Untertitel XL

Infokarte und Abspann

Eine kurze Karte zu Beginn mit Tagline und Altersfreigabe; bei einer Serie, wie weit du bist und was als Nächstes kommt. Ein Hinweis, wenn es während oder nach dem Abspann eine Szene gibt.

• 🍿  Inception (2010) · “Your mind is the scene of the crime.”
• 🎟️  Ages 13+
• 🍿🍿 STAY! THERE'S A SCENE AFTER THE CREDITS 🍿🍿
• ███░░░░░░░ 10/62 episodes (16%)
• ⏭️  Next: Bird Box Barcelona (2023)

• TMDB
• Wikidata
• Cinemeta
• aftercredits.com

Fakten

Worauf er basiert, wo gedreht wurde und was er gekostet und eingespielt hat.

• Bird Box (2018)📚  Based on Bird Box by Josh Malerman
• Bird Box (2018)🧩  Part 1 of 2 of the Bird Box Collection
• Inception (2010)📍  Filmed in Alberta (Canada), California and Long Beach (United States)
• Inception (2010)💰  Budget $160M · Box office $836.8M (5.2×)

• Wikipedia
• Wikidata

Wissenswertes

Berühmte Zitate in dem Moment, in dem sie fallen, Geschichten hinter den Kulissen und Patzer. Alles, was die Handlung verraten würde, wartet bis nach dem Ende. Die Notizen stammen von Wikipedia und MovieMistakes, und eine KI prüft danach jede einzelne, um Spoiler auf ein Minimum zu beschränken. Diese Notizen erscheinen auf Englisch, egal in welcher Sprache deine Untertitel sind.

• Inception (2010)🎬  For dream sequences, Nolan used little CGI, preferring practical effects whenever possible.
• Casablanca (1942), over "Here's looking at you, kid."💬  #5 on AFI's 100 greatest movie quotes
• The Godfather (1972)🔍  Mistake: When Michael visits his father in the hospital in 1945, the sign names a commissioner from 1966 to 1973.
• The Godfather (1972)🤫  Marlon Brando improvised the orange peel in his mouth, and the kid really was scared.

• Wikipedia
• MovieMistakes
• AFI

Bewertungen und Preise

Bewertungen von IMDb, Rotten Tomatoes und Metacritic, Auszeichnungen und der Platz in den Listen der größten Filme.

• Casablanca (1942)🏅  #3 of AFI's 100 greatest American movies (2007)
• Inception (2010)🏆  Won 4 of its 8 Oscar nominations (Cinematography, Sound, Sound Editing, Visual Effects)
• Inception (2010)⭐  IMDb 8.8 · Rotten Tomatoes 87% · Metacritic 74/100

• TMDB
• Wikidata
• TVmaze
• Cinemeta
• OMDb
• AFI
• Sight and Sound

Besetzung und Team

Wer welche Figur spielt, sobald sie zum ersten Mal beim Namen genannt wird, dazu Regie, Komponist und Kamera. Bei einer Serie: wer sie erdacht hat und auf welchem Sender sie läuft.

• Inception (2010)🎥  Directed by Christopher Nolan (Interstellar, The Dark Knight)
• Casablanca (1942)👤  Ilsa Lund, played by Ingrid Bergman (Notorious, Spellbound)
• Inception (2010)🎵  Music by Hans Zimmer (Interstellar, The Dark Knight)

• TMDB
• Wikidata
• TVmaze
• Cinemeta

Rückblick auf die vorige Folge

Eine kurze Erinnerung an die vorige Folge, in den ruhigen Momenten am Anfang.

• Breaking Bad · 2 x 3📺  Previously: Walt and Jesse get trapped with Tuco, while Skyler, worried about her missing husband, is comforted by her sister.

• TVmaze

Inhaltswarnungen

Eine Liste zu Beginn dessen, was verstören kann, etwa ein sterbender Hund oder ein sterbendes Kind oder Suizid. Sie enthält Spoiler.

Das Aufbereiten von Untertiteln erhöht meine Kosten. Bitte überlege, mir einen Kaffee zu spendieren.

• M3GAN (2022)⚠️  Content warnings:
  a dog dies • animal abuse • a child dies • a parent dies • torture • a hanging • amputation • blood and gore (+4)
• Hereditary (2018)⚠️  Content warnings:
  a dog dies • a child dies • child abuse • suicide • self-harm • domestic violence • a parent dies • a hanging (+6)
• The Shawshank Redemption (1994)⚠️  Content warnings:
  sexual assault • suicide • torture • a hanging • blood and gore • gun violence • someone restrained

• Cinemeta
• DoesTheDogDie

Jump Scares

Wie viele Jumpscares es gibt, gleich zu Beginn gesagt, und eine Warnung fünf Sekunden vor jedem.

Das Aufbereiten von Untertiteln erhöht meine Kosten. Bitte überlege, mir einen Kaffee zu spendieren.

• M3GAN (2022)😱  Jump scares: 6 (3 major, 3 minor)
• M3GAN (2022)😱
• M3GAN (2022)😬

• TMDB
• WhenJumpScare

Soundtrack

Die Songs des Titels mit ihren Interpreten: jeder in dem Moment, in dem er beginnt, wo wir die Zeit kennen, die anderen zusammen am Ende. Nur für Titel, deren Soundtrack wir kennen.

Diese Verarbeitung erhöht meine Kosten. Bitte überlege, zu spenden, damit das Projekt weiterläuft.

• Oppenheimer (2023)🎶  Can You Hear The Music — Ludwig Göransson
• The Dark Knight (2008)🎶  Why so Serious? — Hans Zimmer
• Forrest Gump (1994)🎶  Break on Through (To the Other Side) — The Doors
• Interstellar (2014)🎶  Where We're Going — Hans Zimmer

• What-Song

Info zum Intro-Überspringen

Wann das Intro einer Folge beginnt und bis wohin man springen kann, für Serien, die IntroDB kennt.

• Game of Thrones · 1 x 1intro until 8:51

• IntroDB

Ein Emoji pro Figur

Auf Wunsch ein Emoji neben dem Namen jeder Figur, jedes Mal wenn sie genannt wird, damit du auf einen Blick siehst, wer wer ist: 🦊

Diese Verarbeitung erhöht meine Kosten. Bitte überlege, zu spenden, damit das Projekt weiterläuft.

• The Shawshank Redemption (1994)🦊  Dufresne, played by Tim Robbins
• …and in the lines, each time they're named– Andy 🦊? – Red 🐻!

SDH-Untertitel

Für Gehörlose und Schwerhörige: neben dem Dialog beschreiben sie Geräusche, etwa [Tür knallt] oder [spannende Musik], und wer spricht. Sie stehen oben in der Liste, und ihre Geräusche bleiben, auch wenn du Geräusche ausschließt.

• SubtitlesWhere were you?
• SDH[door slams]
  [tense music]
  MARY: Where were you?