Napisy z dodatkami

Karta i po napisach

Krótka karta na początku z hasłem reklamowym i kategorią wiekową; w serialu to, jak daleko jesteś i co będzie dalej. Ostrzeżenie, gdy jest scena w trakcie napisów końcowych lub po nich.

• 🍿  Inception (2010) · “Your mind is the scene of the crime.”
• 🎟️  Ages 13+
• 🍿🍿 STAY! THERE'S A SCENE AFTER THE CREDITS 🍿🍿
• ███░░░░░░░ 10/62 episodes (16%)
• ⏭️  Next: Bird Box Barcelona (2023)

• TMDB
• Wikidata
• Cinemeta
• aftercredits.com

Fakty

Na czym jest oparty, gdzie kręcono i ile kosztował i zarobił.

• Bird Box (2018)📚  Based on Bird Box by Josh Malerman
• Bird Box (2018)🧩  Part 1 of 2 of the Bird Box Collection
• Inception (2010)📍  Filmed in Alberta (Canada), California and Long Beach (United States)
• Inception (2010)💰  Budget $160M · Box office $836.8M (5.2×)

• Wikipedia
• Wikidata

Ciekawostki

Słynne cytaty w chwili, gdy padają, historie zza kulis i wpadki. Wszystko, co zdradziłoby fabułę, czeka do końca. Notatki pochodzą z Wikipedii i MovieMistakes, a potem sztuczna inteligencja sprawdza każdą z nich, by ograniczyć spoilery do minimum. Te notatki pojawiają się po angielsku, niezależnie od języka napisów.

• Inception (2010)🎬  For dream sequences, Nolan used little CGI, preferring practical effects whenever possible.
• Casablanca (1942), over "Here's looking at you, kid."💬  #5 on AFI's 100 greatest movie quotes
• The Godfather (1972)🔍  Mistake: When Michael visits his father in the hospital in 1945, the sign names a commissioner from 1966 to 1973.
• The Godfather (1972)🤫  Marlon Brando improvised the orange peel in his mouth, and the kid really was scared.

• Wikipedia
• MovieMistakes
• AFI

Oceny i nagrody

Oceny z IMDb, Rotten Tomatoes i Metacritic, nagrody oraz miejsce na listach największych filmów.

• Casablanca (1942)🏅  #3 of AFI's 100 greatest American movies (2007)
• Inception (2010)🏆  Won 4 of its 8 Oscar nominations (Cinematography, Sound, Sound Editing, Visual Effects)
• Inception (2010)⭐  IMDb 8.8 · Rotten Tomatoes 87% · Metacritic 74/100

• TMDB
• Wikidata
• TVmaze
• Cinemeta
• OMDb
• AFI
• Sight and Sound

Obsada i ekipa

Kto gra każdą postać, gdy po raz pierwszy pada jej imię, a także reżyser, kompozytor i autor zdjęć. W serialu: kto go stworzył i w jakiej stacji.

• Inception (2010)🎥  Directed by Christopher Nolan (Interstellar, The Dark Knight)
• Casablanca (1942)👤  Ilsa Lund, played by Ingrid Bergman (Notorious, Spellbound)
• Inception (2010)🎵  Music by Hans Zimmer (Interstellar, The Dark Knight)

• TMDB
• Wikidata
• TVmaze
• Cinemeta

Streszczenie poprzedniego odcinka

Krótkie przypomnienie, co działo się w poprzednim odcinku, w spokojnych momentach na początku.

• Breaking Bad · 2 x 3📺  Previously: Walt and Jesse get trapped with Tuco, while Skyler, worried about her missing husband, is comforted by her sister.

• TVmaze

Ostrzeżenia o treści

Lista na początku tego, co może zdenerwować, jak śmierć psa lub dziecka czy samobójstwo. Zawiera spoilery.

Takie przetwarzanie napisów zwiększa moje koszty. Rozważ postawienie mi kawy.

• M3GAN (2022)⚠️  Content warnings:
  a dog dies • animal abuse • a child dies • a parent dies • torture • a hanging • amputation • blood and gore (+4)
• Hereditary (2018)⚠️  Content warnings:
  a dog dies • a child dies • child abuse • suicide • self-harm • domestic violence • a parent dies • a hanging (+6)
• The Shawshank Redemption (1994)⚠️  Content warnings:
  sexual assault • suicide • torture • a hanging • blood and gore • gun violence • someone restrained

• Cinemeta
• DoesTheDogDie

Jump scare'y

Ile jest jumpscare'ów, powiedziane na początku, i ostrzeżenie pięć sekund przed każdym.

Takie przetwarzanie napisów zwiększa moje koszty. Rozważ postawienie mi kawy.

• M3GAN (2022)😱  Jump scares: 6 (3 major, 3 minor)
• M3GAN (2022)😱
• M3GAN (2022)😬

• TMDB
• WhenJumpScare

Ścieżka dźwiękowa

Utwory z tytułu, z ich wykonawcami: każdy w chwili, gdy się zaczyna, tam gdzie znamy czas, pozostałe razem na końcu. Tylko dla tytułów, których ścieżkę dźwiękową znamy.

To przetwarzanie zwiększa moje koszty. Rozważ wsparcie, żeby projekt mógł trwać.

• Oppenheimer (2023)🎶  Can You Hear The Music — Ludwig Göransson
• The Dark Knight (2008)🎶  Why so Serious? — Hans Zimmer
• Forrest Gump (1994)🎶  Break on Through (To the Other Side) — The Doors
• Interstellar (2014)🎶  Where We're Going — Hans Zimmer

• What-Song

Info o pomijaniu intra

Kiedy zaczyna się czołówka odcinka i do którego momentu można przewinąć, dla seriali, które zna IntroDB.

• Game of Thrones · 1 x 1intro until 8:51

• IntroDB

Emoji dla każdej postaci

Jeśli chcesz, emoji obok imienia każdej postaci, za każdym razem gdy pada, byś od razu wiedział, kto jest kim: 🦊

To przetwarzanie zwiększa moje koszty. Rozważ wsparcie, żeby projekt mógł trwać.

• The Shawshank Redemption (1994)🦊  Dufresne, played by Tim Robbins
• …and in the lines, each time they're named– Andy 🦊? – Red 🐻!

Napisy SDH

Dla osób niesłyszących i niedosłyszących: oprócz dialogów opisują dźwięki, np. [trzask drzwi] czy [napięta muzyka], i kto mówi. Są na górze listy, a ich dźwięki zostają, nawet gdy wykluczysz dźwięki.

• SubtitlesWhere were you?
• SDH[door slams]
  [tense music]
  MARY: Where were you?