加强版字幕

信息卡和片尾彩蛋

开头的一张简短卡片，含标语和年龄分级；剧集则显示你看到哪里以及接下来是什么。片尾字幕期间或之后有彩蛋时会提醒你。

• 🍿  Inception (2010) · “Your mind is the scene of the crime.”
• 🎟️  Ages 13+
• 🍿🍿 STAY! THERE'S A SCENE AFTER THE CREDITS 🍿🍿
• ███░░░░░░░ 10/62 episodes (16%)
• ⏭️  Next: Bird Box Barcelona (2023)

• TMDB
• Wikidata
• Cinemeta
• aftercredits.com

资料

改编自什么、在哪里拍摄，以及成本和票房。

• Bird Box (2018)📚  Based on Bird Box by Josh Malerman
• Bird Box (2018)🧩  Part 1 of 2 of the Bird Box Collection
• Inception (2010)📍  Filmed in Alberta (Canada), California and Long Beach (United States)
• Inception (2010)💰  Budget $160M · Box office $836.8M (5.2×)

• Wikipedia
• Wikidata

趣闻

名言在被说出的那一刻出现，还有幕后故事和穿帮镜头。任何会泄露剧情的内容都等到结局之后。这些笔记来自维基百科和 MovieMistakes，随后由 AI 逐条检查，尽量减少剧透。 这些注释以英文显示，无论你的字幕是什么语言。

• Inception (2010)🎬  For dream sequences, Nolan used little CGI, preferring practical effects whenever possible.
• Casablanca (1942), over "Here's looking at you, kid."💬  #5 on AFI's 100 greatest movie quotes
• The Godfather (1972)🔍  Mistake: When Michael visits his father in the hospital in 1945, the sign names a commissioner from 1966 to 1973.
• The Godfather (1972)🤫  Marlon Brando improvised the orange peel in his mouth, and the kid really was scared.

• Wikipedia
• MovieMistakes
• AFI

评分和奖项

IMDb、Rotten Tomatoes 和 Metacritic 的评分、获奖情况，以及在影史最佳榜单中的位置。

• Casablanca (1942)🏅  #3 of AFI's 100 greatest American movies (2007)
• Inception (2010)🏆  Won 4 of its 8 Oscar nominations (Cinematography, Sound, Sound Editing, Visual Effects)
• Inception (2010)⭐  IMDb 8.8 · Rotten Tomatoes 87% · Metacritic 74/100

• TMDB
• Wikidata
• TVmaze
• Cinemeta
• OMDb
• AFI
• Sight and Sound

演职员

每个角色第一次被提到名字时，由谁出演，另有导演、作曲和摄影师。剧集则有创作者和播出频道。

• Inception (2010)🎥  Directed by Christopher Nolan (Interstellar, The Dark Knight)
• Casablanca (1942)👤  Ilsa Lund, played by Ingrid Bergman (Notorious, Spellbound)
• Inception (2010)🎵  Music by Hans Zimmer (Interstellar, The Dark Knight)

• TMDB
• Wikidata
• TVmaze
• Cinemeta

上一集回顾

简短回顾上一集发生了什么，放在开头的安静时刻。

• Breaking Bad · 2 x 3📺  Previously: Walt and Jesse get trapped with Tuco, while Skyler, worried about her missing husband, is comforted by her sister.

• TVmaze

内容警告

开头列出可能令人不适的内容，例如狗或孩子的死亡、自杀。其中含有剧透。

这样处理字幕会增加我的成本。不妨请我喝杯咖啡。

• M3GAN (2022)⚠️  Content warnings:
  a dog dies • animal abuse • a child dies • a parent dies • torture • a hanging • amputation • blood and gore (+4)
• Hereditary (2018)⚠️  Content warnings:
  a dog dies • a child dies • child abuse • suicide • self-harm • domestic violence • a parent dies • a hanging (+6)
• The Shawshank Redemption (1994)⚠️  Content warnings:
  sexual assault • suicide • torture • a hanging • blood and gore • gun violence • someone restrained

• Cinemeta
• DoesTheDogDie

惊吓镜头

一共有多少次惊吓镜头，开头就告知，并在每次之前五秒提醒。

这样处理字幕会增加我的成本。不妨请我喝杯咖啡。

• M3GAN (2022)😱  Jump scares: 6 (3 major, 3 minor)
• M3GAN (2022)😱
• M3GAN (2022)😬

• TMDB
• WhenJumpScare

原声音乐

作品的歌曲及其艺术家：知道时间的在每首歌开始的时刻显示，其余的集中在结尾。仅限我们掌握原声音乐的作品。

这项处理会增加我的成本。请考虑捐助，让项目继续下去。

• Oppenheimer (2023)🎶  Can You Hear The Music — Ludwig Göransson
• The Dark Knight (2008)🎶  Why so Serious? — Hans Zimmer
• Forrest Gump (1994)🎶  Break on Through (To the Other Side) — The Doors
• Interstellar (2014)🎶  Where We're Going — Hans Zimmer

• What-Song

跳过片头提示

一集的片头何时开始，以及可以跳到哪里，适用于 IntroDB 收录的剧集。

• Game of Thrones · 1 x 1intro until 8:51

• IntroDB

为每个角色配一个表情符号

如果你愿意，每次提到角色名字时，在名字旁加一个表情符号，让你一眼分清谁是谁：🦊

这项处理会增加我的成本。请考虑捐助，让项目继续下去。

• The Shawshank Redemption (1994)🦊  Dufresne, played by Tim Robbins
• …and in the lines, each time they're named– Andy 🦊? – Red 🐻!

SDH 字幕

为听障人士准备：除对白外，还描述声音，如[关门声]或[紧张的音乐]，以及谁在说话。排在列表最前，即使你排除了声音，它们的声音描述也会保留。

• SubtitlesWhere were you?
• SDH[door slams]
  [tense music]
  MARY: Where were you?